에로보스의 서: 001. 괴물로 변해가는 인간의 노래(EN)

갈라진 심장 아래, 나는 누구인가

---

사랑을 위해, 너무도 쉽게 던져진 목숨 하나.
악몽에서 깨어난 아이는 오늘도 스스로 괴물로 조금씩 변해간다.
꽃의 미소가 흐릿해지는 저녁, 내 안의 세상이 울린다.
나는 모두였고, 모두 나였다.
밟힌 자국 하나에 쓸쓸한 그림자가 맺혀,

오늘도 내일도 달라질지 모를 삶.
무엇이 될 것인지는 나의 선택이다.

---

빛과 어둠, 그 경계에 서서 나는 묻는다.
TV 속 여자처럼 웃고 싶지만,
내 입술은 미소를 잃고 종이처럼 말라가고
백색 플라스틱이 텅-텅- 빈 방을 울리면
환상으로 가득한 머릿속에 남는 건 메아리,

달콤한 노래를 하던 새도,
하늘 아래 펼쳐진 그녀의 목소리도
이젠 먼지의 그림자가 되어 흩어진다.

---

밤이 오면,
누군가 그리워진다.
내 심장은 두 갈래로 뛰고,
내 안의 갈라진 심장이 갈구하는 것은
사랑,
간절한 마음을 종이 위에 꾹꾹 눌러 쓴다.

내 세상에 남은 것은 단 하나,
오랜 소원,
숨죽인 심장 속에서 꺼내는 그 이름.

---

달빛에 깨어난 나는 조심스레 거울을 바라본다.
어린아이야,
세상이 모두 잠든 뒤
너 혼자 깨어 있을 때
너는 누구였니?

---

꿈처럼 부서진 이불 아래
지우개 가루 사이에 남겨둔
잊혀진 유령 같은 기억들.
숨을 삼키며 귀를 막는다.
텅 비어가는 내 안,
달이 비추는 밤에는
내가 어쩌다 내 그림자가 되었는지
늘 잊고 싶었다.

---

하지만 오늘,
박자가 나를 재촉할 때
음계가 내 마음을 흔들 때마다
나는 종이 위에
완전히 새로운 나를 그린다.

---

꽃밭이 시들고 나비가 떠나도
나의 심장은 갈라진 채로 계속 뛴다.
내 안의 아이야,
세상에 온기를 남긴 채
마음껏 뛰어다녀라.

너의 순간을 노래하는 세상 속에
네가 아직 살아 있음을,
내가 오늘도 살아 있음을
달빛과 함께 고백한다.

---

아무도 말해주지 않는,
아무도 기억해주지 않는
갈라진 심장,
그 틈 사이에서
오늘도 나는 나를 부르며
무명의 노래를 시작한다.

---

세상을 향해 던진 첫 질문.
너는 누구였니,
그리고 나는,
이제 무엇이 될 수 있니?

 

English Ver.

 

Beneath the broken heart,  
I ask, who am I?

For love, so easily cast aside is a single life.  
The child who awoke from a nightmare  
becomes a little more of a monster each day.  
As the smile of flowers grows dim with evening,  
the world within me rings hollow.  
I was everyone, and everyone was myself.  
Lonely shadows grow from a single stepped mark,  
and today, tomorrow—life may change.  
What I become is my own choice.

Standing on the border of light and darkness, I inquire:  
I want to smile like the woman on TV,  
but my lips lose their smile and dry up like paper.  
When white plastic echoes hollowly through the empty room,  
only echoes remain in my head, filled with fantasies.  
The bird that sang sweet songs,  
the voice she spread below the sky,  
now break apart into shadows of dust.

When night falls,  
someone comes to mind with longing.  
My heart beats in two directions,  
what my broken heart within desires  
is love—  
a desperate hope pressed hard onto the page.

All that remains in my world is a single, long-held wish,  
the name drawn out from a heart holding its breath.  
Awakened by moonlight, I gaze carefully into the mirror.

Child,  
when the world sleeps  
and you alone are awake—  
who were you?

Ghost-like forgotten memories  
left beneath a blanket shattered like a dream,  
between grains of eraser dust.  
I swallow my breath and cover my ears.

As my insides hollow out,  
on nights lit by moonlight,  
I always wished I could forget  
how I somehow became my own shadow.

But tonight,  
as rhythm urges me on,  
and each scale shakes my heart,  
I draw an entirely new self onto paper.  
Even if the field flowers wilt and the butterflies leave,  
my heart, split in two, keeps on beating.

Child within,  
leave warmth in the world and run freely,  
for in a world that sings your moments,  
you are still alive;  
I confess, under moonlight,  
that I am still alive today.

Broken heart—  
in the gap where no one names me,  
no one remembers,  
today again, I call out my own name  
and begin a nameless song.

The very first question thrown to the world—  
Who were you?  
And who,  
now, can I become?