에로보스의 서 011.-갈라진 심장, 다시 뛰다(EN)

어둠이, 멈춰 있던 시간의 심장을 두드렸다.
고요라는 이름의 막이 아주 천천히, 안쪽에서부터 갈라졌다.

그 틈에서 루네 아스트레일의 몸이 경련하듯 꿈틀거렸다.
붉은 문양의 파편들이 피부 위로 떠올라 번개처럼 번쩍였다가, 다시 살 속 깊이 파고들었다.

가슴 아래에서, 심장이 둘로 나뉘어 뛰고 있었다.
하나는 익숙한 리듬, 살아 있음의 증거.
다른 하나는 조금 더 깊은 곳, 어둠을 닮은 박동이었다.

빛과 어둠, 의식과 무의식이 맞부딪히는 경계.
그 사이 어딘가에 걸린 ‘갈라진 심장’은
오래전 잊힌 기억과 이제 막 태어난 감정들을 동시에 속삭이고 있었다.

—이건 저주가 아니야.

루네는 숨을 몰아쉬며, 서서히 깨닫기 시작했다.
가슴을 찢던 고통, 어디에도 닿지 못하던 분노.

그 모든 것이 단순히 “망가진 결과”가 아니라,
자신의 심연 깊은 곳에서 자라난 본질이라는 것을.

정신과 육체, 빛과 그림자가
서로를 낯선 타인처럼 경계하며 서성이던 혼돈 속에서,
마침내 모습을 드러낸 ‘진짜 나’의 형상이었다.

붉은 안개가 희미하게 떠다니는 바람의 길목.
그곳은 이름 없는 그림자들이 손을 뻗는 자리였다.
억압과 침묵이 한꺼번에 뒤엉켜 꿈틀거리는, 심연의 심장부.

루네는 그 공기 속에 서 있었다.
눈을 감지 않아도 보였다.
자신의 깊은 눈동자 안쪽에서,
두 개의 심장이 서로의 박자를 맞추려 애쓰는 환영이.

쿵, 쿵—
두 개였던 리듬이, 아주 미세하게 한 박을 공유하기 시작했다.

고통은 여전했다.
하지만 그 고통 한가운데서, 루네는 어렴풋이 알고 있었다.

‘자기(Self)’라는 것은 언젠가
이 분열을 넘어 하나로 이어져야만 한다는 사실을.

어슴푸레 달빛이 깔린 밤.
붉은 문양이 피부 밑에서 길처럼 뻗어나갔다.
루네는 그 길을 따라 천천히 발을 옮겼다.

실패와 절망의 그림자들이 뒹구는 옛 싸움터를 지나,
자신처럼 심연을 노래하고 감정을 짊어진 길동무들의 기척이 멀리서 이어졌다.
그들과 함께 걷는 한 줄기 발자국 소리가,
‘나’라는 이름의 본질을 다시 찾아 나가는 행로가 되었다.

“나는… 나야.”

그녀의 목소리가 낮은 속삭임으로 어둠을 갈랐다.

“빛과 어둠을 한몸에 품은,
서로를 갉아먹으면서도 끝내 지켜내는 하나의 존재로서.”

멀리, 아직 오지 않은 새벽의 기척이 다가오고 있었다.
새벽이 열릴수록, 하늘의 붉은 균열은 더 깊고, 더 넓게 벌어졌다.

그러나 그 틈 사이,
누구도 눈여겨보지 않던 어딘가에서
새로운 시작의 씨앗 하나가 조용히 싹을 틔우고 있었다.

루네의 심장과, 그녀가 딛고 선 세계.
둘 다 더 이상 ‘갈라진 상처’로만 남아 있지 않았다.

조심스럽지만 분명한 걸음들.
그 방향은, 빛나는 자기(Self)를 향해 있었다.

여정은 아직 한참 남아 있었다.
오히려 이제 막 ‘개성화’라는 문턱 위에 선 것뿐.

루네는 내면 가장 깊은 자리에서
진짜 자신과 마주 보기 위해,
무의식의 어둠 속으로 첫 발을 내디뎠다.

“이제, 난 두렵지 않아.”
그녀가 입술을 굳게 다물고 말했다.
“도망치지 않을 거야. 나를 마주할 거야.”

그 다짐은 붉은 문양의 파동이 되어
보이지 않는 결계를 타고 멀리멀리 번져 갔다.

그리하여, 어둠과 빛이 한몸을 이룬 심장은 다시 뛰기 시작했다.
그 박동 속에서, 오래된 무언가와 전혀 새로운 무언가가 동시에 눈을 떴다.

그것은 곧,
온전한 자기 자신을 향해 나아가는—
길고도 긴 여정의 서막이었다.

 

---

 

English Ver.

 

Darkness rapped gently against the heart of time that had once stood still.
The curtain called silence began to split, very slowly, from the inside.

From within that crack, Lune Astreil’s body jerked as if seized by a tremor.
Shards of crimson sigils flared across her skin like sudden lightning, then sank back down into the flesh beneath.

Beneath her ribs, her heart was beating in two.
One rhythm was familiar, the steady proof that she was alive.
The other pulsed deeper, a heartbeat shaped like darkness.

It was the border where light and shadow, consciousness and the unconscious collided head-on.
Somewhere in that in-between, her “split heart”
was drawing up the whispers of memories long buried and feelings only just born.

—This isn’t a curse.

Breath tearing in her throat, Lune slowly began to understand.
The pain that had ripped at her chest, the anger that never found a place to land—

None of it was just a “broken result.”

It was something born in the deepest part of her abyss:
the true shape of herself, emerging at last from the chaos where
mind and body, light and shadow had circled each other like strangers for so long.

At a wind-scoured pass where a faint red mist drifted,
nameless shadows reached out their hands.
It was the heart of the abyss,
where oppression and silence twisted together and writhed.

Lune stood in the middle of that air.
She didn’t need to close her eyes to see it.

Inside the depth of her own gaze,
two hearts of light strained to match each other’s tempo,
casting an illusion of a harmony that hadn’t yet been born.

Thump, thump—
Two separate rhythms shared, for the briefest moment, a single beat.

The pain was still there.
But even in the center of it, Lune knew, however faintly,
that what people called the “Self” would, someday,
have to cross this divide and become whole again.

Under a night washed in dim moonlight,
crimson lines stretched beneath her skin like a path.
Lune followed that path at a quiet, deliberate pace.

She passed by old battlefields where the shadows of failure and despair lay tangled,
while, somewhere not too far away,
others who carried the abyss and sang their feelings left traces of their own footsteps.
Together, those steps formed a road on which she could once more seek
the essence behind the name “I.”

“I am… myself.”

Her voice slipped out as a whisper, cutting through the dark.

“One being that carries both light and shadow,
devouring and protecting itself at the same time.”

Far off, the presence of a dawn yet to arrive drew closer.
As dawn’s edge pried open the sky, the red fractures grew deeper and wider.

Yet between those cracks,
in a place no one had ever truly looked,
a single seed of a new beginning was quietly breaking through its shell.

Lune’s heart—and the world beneath her feet—
no longer remained only as sites of a split wound.

Small, steady steps moved forward,
and their direction, however fragile, was clear:
toward a shining, integrated Self.

Her journey was still far from over.
In truth, she had only just set foot on the threshold of individuation.

At the deepest place within,
Lune stood face-to-face with her true self,
and took her first step into the darkness of the unconscious.

“Now, I’m not afraid.”
Her lips tightened as she spoke.
“I won’t run anymore. I’ll face myself.”

That vow became a wave of crimson sigils,
spreading silently yet unmistakably through unseen veils of the world.

And so, the heart that bound darkness and light into one began to beat again.
Within that pulse, something ancient and something utterly new
opened their eyes at the same time.

It was, at last,
the opening act of a long journey
toward becoming wholly, truly herself.